3
ñù. ÍÂÙè´Õ ÁÕÊØ¢
 
 
   
page: 19/21
âçàÃÕ¹¡Ô¹¹Í¹

ñù ÍÂÙè´Õ ÁÕÊØ¢

¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Ñé§ËÅÒ¤ÃѺ ¼ÁÁÒ·Õè¹ÕèºèÍ ÁÒºèͨ¹¤ÅéÒ¡ѺÇèÒ ¼Á¨Ðà»ç¹¤¹¢Í§ÇÔ·ÂÒÅѤÃÙ ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ä»áÅéÇ ¼ÁÁÒ¾Ù´ ¼ÁÁÒ¡Ô¹ ¼ÁÁҹ͹·Õè¹Õè

àÁ×èͤ׹¹Õéŧö µÍ¹Êͧ·ØèÁ ¡çÁÒ¡Ò§¡Å´ÍÂÙè¹Í¡Ëéͧ»ÃЪØÁ¹Õèàͧ ¹Í¹ËÅѺʺÒ¼ÁÁÕ¤ÇÒÁ¤Øé¹à¤Â µèÍʶҹ·Õè¹ÕéÁÒ¡ ŧ¨Ò¡Ã¶ ¡çà´Ô¹´ØèÁæ ÁÒàÅ ÃÙéÇèÒµÑÇàͧ ¨Ð¹Í¹µÃ§ä˹ ÃÙéÇèÒËéͧ¹éÓ ËéͧÊéÇÁÍÂÙè·Õèä˹ äÁèµéͧ价ÓãË餹Í×è¹ à¢ÒÅÓºÒ¡ÅÓº¹ à´×Í´Ãé͹ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ·Õè¹Õèà»ç¹ºéÒ¹¢Í§µÑÇàͧ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¼Á¨Ö§äÁè¤èÍÂÁÕÍÐäà ·Õè¨Ðà´×Í´à¹×éÍÃé͹ã¨ÇèÒ àÍê ¨Ð¾Ù´ä»¹Õè ¨Ð¶Ù¡Í¡ ¶Ù¡ã¨à¢ÒÁÑé äÁèà»ç¹äÃËÃÍ¡ à¾ÃÒмÁ¶×ÍÇèÒ à»ç¹¡Ñ¹àͧ

Çѹ¹ÕéàÃÒ¨ÐÁÒ¤ØÂ¡Ñ¹àÃ×èͧÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢ «Öè§à»ç¹àÃ×èͧ·Õè·Ø¡¤¹ã½è½Ñ¹ËÒ ¼Á¡çËÒ ¤Ø³¡çËÒ ã¤Ãæ¡çËÒ ·Ø¡¤¹ ÍÂÒ¡ÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢·Ñé§¹Ñé¹äÁèÁÕã¤ÃËÃÍ¡¤ÃѺ ·ÕèÍÂÒ¡¨Ð äÁèÍÂÙèÊØ¢ ÁÕã¤ÃºéÒ§ÁÑé¤ÃѺ ã¹·Õè¹Õé·ÕèÍÂÒ¡ ¨ÐÍÂÙèäÁèÊØ¢ ¡Á×Í«ÔÇèÒ ¼Á¹ÕèáËÅР˹ٹÕèáËÅÐ ÍÂÒ¡¨ÐÍÂÙèäÁèÊØ¢ äÁèÁչФÃѺ ·Ø¡¤¹ÍÂÒ¡ ¨ÐÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢ áÅéÇ·ÓÂѧä§ÅèÐ ¨ÐÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢ ÅͧµÍº¹Ð¤ÃѺ µÍºã¹ã¨¡çä´é äÁèµéͧµÍºÍÍ¡ÁҴѧæ à´ÕëÂǨоÖÁä»ËÁ´ ºéÒ§ÇèÒ µéͧÁբͧ¡Ô¹¢Í§ãªé ãËé¾ÃéÍÁ«Ô ¶Ö§¨ÐÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢ ¹Ö¡ÍÂÒ¡¨Ð¡Ô¹ÍÐäà ¡çä´é¡Ô¹ ¹Ö¡ÍÂÒ¡¨ÐãªéÍÐäà ¡çä´éãªé ÍÂèÒ§¹ÕéÅÐ ÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢

ºÒ§¤¹ºÍ¡ àÍê! äÁèä´é¹Ð á¤è¹ÕéäÁè¾Í Áѹ¨ÐÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢ä»ä´éÂѧä§ÇèÒ àÃÒÁÕ¡Ô¹ÁÕãªé¡çÊØ¢áÅéÇ ¶éÒà¡Ô´ÇèÒ ¤¹Í×è¹ÍÂÒ¡¨Ð¡Ô¹ ÍÂÒ¡¨Ðãªé¢Í§ ¢Í§àÃÒ à¢ÒÁÒáÂè§àÃÒ¡Ô¹ áÂè§àÃÒãªé ¨ÐÍÂÙè´Õ ÁÕÊØ¢ËÃ×Í à´ÕëÂÇ¡çÁÒ¨ÕéàÃÒ ÁÒ»Åé¹àÃÒ àÍҢͧ¢Í§àÃÒä» â´Â·ÕèàÃÒäÁèãËé ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¡çäÁèãªèÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢ ¢ÍÍÕ¡ÍÂèÒ§ä´éÁÑé »ÅÍ´ÀÑ àÍéÒ! µ¡Å§ ãËéÁբͧ¡Ô¹¢Í§ãªé ¾ÃÑè§¾ÃéÍÁºÃÔºÙóì ÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹪ÕÇÔµ áÅÐ ·ÃѾÂìÊÔ¹´éÇÂ

¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ÍÂÒ¡¨Ðà»ç¹ ÍÂÒ¡¨ÐÁÕÍÂèÒ§¹ÕéÁÑé¤ÃѺ ÍÂèÒ§·Õè¼ÁÇèÒ Áբͧ¡Ô¹¢Í§ãªé ÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹪ÕÇÔµ áÅзÃѾÂìÊÔ¹´éÇ ¶×Íà»ç¹¡ÒÃÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢ ÍÂèÒ§·ÕèºÒ§¤¹ à¢Ò¤Ô´¡Ñ¹ ÍÂÒ¡ÁÑé¤ÃѺ

¶éҹѡÈÖ¡ÉÒÍÂÒ¡¨ÐÁÕ ÍÂÒ¡¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé äÁèµéͧÃÍãËéàÃÕ¹¨º ÇÔ·ÂÒÅѤÃÙËÃÍ¡¤ÃѺ »ÃÐà´ÕëÂÇ ¾Ù´àÊÃç¨áÅéÇ ä»¡Ñº¼ÁàÅ ·Õè¹Ñè¹ ÁÕ¾ÃéÍÁ¤ÃѺ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ÍÂÒ¡¨Ð¡Ô¹ ¶Ö§àÇÅÒä´é¡Ô¹ ·Ñ駢ͧËÇÒ¹ ¢Í§¤ÒǾÃéÍÁ ¨Ð¹Øè§¨ÐËèÁÅèÐ à¢Ò¡çÁÕãË鹨è§ãËéËèÁ àÍê! ´ÕáÎÐ áÅéÇä§ÍÕ¡ÅèÐ àÍéÒ! ½¹µ¡á´´ÍÍ¡ ¡çäÁèµéͧ仵ҡᴴ µÒ¡½¹ ÁÕ·Õè¡ÓºÑ§ ÁÕºéÒ¹ ÁÕªèͧãËé àÇÅÒà¨çºàÇÅÒ»èÇ äÁèµéͧ¡ÅÑǤÃѺ à¢ÒÁÕÂÒ ÃÑ¡ÉÒâäãËé ÁÕËÁÍÃÑ¡ÉÒãËé´éÇ â´Â·ÕèàÃÒäÁèµéͧàÊÕÂà§Ô¹àÅÂ

ä˹Åͧ¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ«Ô âÍéâÎ! ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѹÕèäÁèÃÙé¡Õèà·èÒµèÍ¡Õèà·èÒ ´Õ¡ÇèÒ¤¹Í×è¹æ à¢ÒäÁè»ÅÍ´ÀÑ à·èÒàÃÒ àÃÒÁÕ¡Óá¾§ÊÙ§æ ãË­èæ ¹Ð¤ÃѺ ÅéÍÁÃͺ ô ´éÒ¹àÅ áËÁ ·èÒ·Ò§à¢éÒ·èҹРÁÕ¡Ô¹ ÁÕÍÂÙè ÁÕÂÒÃÑ¡ÉÒâä ÁÕàÂÍÐáÂÐä»ËÁ´ ÁÔ˹ӫéÓ ÂѧÁÕ¤¹à½éÒÂÒÁÍÂÙè òô ª.Á.ÍÕ¡ Â×¹àµçÁàªÔ§à·Ô¹ËÁ´ ÁÕà¤Ã×èͧÍÒÇØ¸¾ÃéÍÁàÅ äÁèÁÕã¤ÃËÃÍ¡¤ÃѺ ·Õè¨Ðà¢éÒÁÒ ·ÓÃéÒÂàÃÒ â¨Ã¼ÙéÃéÒÂäÁèÁÕ à¾ÃÒÐÇèÒà¢Ò¡ÇÒ´ÁÒ ÍÂÙè¢éÒ§ã¹ËÁ´áÅéÇ ·ÕèÍÂÙè¢éÒ§ã¹ ¡çäÁèÁÕ»×¹¼Ò˹éÒäÁé ÁÒ·ÓÍѹµÃÒÂàÃÒä´é ÍÂÒ¡ÁÑé¤ÃѺ ·ÕèÇèÒÍÂÒ¡ ÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢ ¶éÒÍÂÒ¡ à´ÕëÂÇä»´éÇ¡ѹ äÁèã¡ÅéäÁèä¡Å ¨Ò¡·Õè¹Õè¤ÃѺ ·Õè¹Ñ蹤×ͤء

ÍÂèÒ§¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢ÁÑé äÁèãªè ¶éÒãªè ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒäÁèµéͧÁÒ·¹ãËéà¢Ò¢Ù´ à¢Òà¡ÅÒËÃÍ¡ Çѹ¹Õéä˹ ¨Ðâ´¹¤Ã٢ٴ â´¹¾ÃТٴ ÂѧⴹÍÕµÒ¤¹·Õè¾Ù´ÁÒ¡æ ÁÒ¢Ù´ÍÕ¡ ÁѹªèÒ§ªéÓ àËÅ×Íà¡Ô¹

áÅéǵ͹àÃÕ¹µèÍä»ÅèÐ äÁèãªè¾Ù´ãËé·éÍ àÃÕ¹µèÍ仹Õè ¨Ðµéͧ˹ѡ µéÍ§Ë¹Ò ¶éÒàÃÒàËç¹ÇèÒ äÁèµéͧàÃÕ¹¨º ÇÔªÒ¤ÃÙ ¡çÊÒÁÒöÁÕÊÔè§·Õè¾Ù´ÁÒáÅéÇ ä´éÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢áÅéÇ àÃÒ¡çäÁèµéͧ àÃÕ¹ãË騺 àÊÕÂàÇÅÒä»à»ÅèÒæ

µÍ¹àÃÕ¹à¢Ò¨ÐµéͧÊͺ¤Ø³¹Ð¤ÃѺ ¶Ö§áÁ館³¨Ðà»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹¤ÃÙ¡çµÒÁ ¡çµéͧÊͺ "à¢ÒÊͺ©Ñ¹·éÍ à¾ÃÒÐäÁèà·Õè§ àÊÕ觺ح¡ÃÃÁ ÁÔà¤Â¨Ð¨ÓàÍÒäÇé¡è͹ àÃÕ¹ àÃÕÂ¹ä» ãËé§èǹ¹Í¹ ·Ø¡µÍ¹©Ñ¹¤Ô´¨Ð¹Ô·ÃÒ"

¤Ø³¨Ðµéͧ¾º¡Ñº¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÍÂèÒ§¹Õé¹Ð¤ÃѺ áµè·Õè¤Ø³·¹¾º¡Ñº¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÍÂèÒ§¹Õé à¾×èÍÍÐäà à¾×èÍãËéÁÕÍÐäà ·ÕèÁÒ¡ÁÒ¡ÇèÒ ·ÕèÍÂÙè㹤ء ¤Ø³¶Ö§ä´éÁÒ ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Õé ãªèÁÑé¤ÃѺ

¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒºÒ§·èÒ¹ ÍÒ¨¨ÐºÍ¡ÇèÒ àÍê! äÁèä´é¹Ð ¢ÍÍÕ¡ÍÂèÒ§ä´éÁÑé ¶éÒ¢ÍÍÕ¡ÍÂèÒ§ä´éÅÐ¡ç ·Õ¹ÕéáËÅРʺÒÂÅÐ ÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢ÅÐ ¢ÍÍÐäà ¢ÍÍÔÊÃàÊÃÕÂѧä§ÅèÐ ¢ÍãËéÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢ ã¹ÅѡɳзÕèºÍ¡ÇèÒ ÁջѨ¨Ñ ô ¾ÃéÍÁ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ áÅéÇ¡çÁÕÍÔÊÃàÊÃÕ ÍÔÊÃàÊÃÕ·Õèã¤ÃæáÊǧËÒ áÁé¡ÃзÑè§ ¼éÒ͹ÒÁÑ àÇÅÒà¢Òâ¦É³Ò à¢ÒÂѧºÍ¡àÅ "ÍÔÊÃÐãËÁè·Õè¤Ø³ã½èËÒ"

µ¡Å§ÊÁ¡Òõ͹¹Õé ÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢ à·èҡѺ ÁÕÍÒËÒà à¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁ ·ÕèÍÂÙè ÂÒÃÑ¡ÉÒâä ¾ÃéÍÁ¾ÃÑè§¾ÃéÍÁä»´éÇ ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ áÅéÇ¡çÁÕÍÔÊÃàÊÃÕ ·ÕèàÃÒã½èËÒ

¤¹àÃҹФÃѺ àÁ×è͵͹ÍÂÙèäÁèÊØ¢ ¡çÁÕ¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡µèÒ§æ¹Ò¹Ò¡Ñ¹ ä´éÂÔ¹à¢ÒÃéͧµÐ⡹ ¶ÒÁ¡Ñ¹»ÒÇæ ¢Öé¹Ã¶ÁÒàÁ×èÍÇÒ¹ ¡çä´éÂÔ¹¤ÃѺ "©Ñ¹ÃÑ¡à¸Í áÅéÇ·ÓäÁ à¸Í¨Ö§¤Ô´à»ÅÕè¹㨠©Ñ¹ÃÑ¡à¸Í áÅéÇ·ÓäÁà¸Í ¨Ö§¤Ô´à»ÅÕè¹ã¨" ºÒ§¤¹¡çµÐ⡹ ¢Ò¢ͧªÓÃØ´ "ã¤Ã¨Ð«×éÍËÑÇã¨à»ÅèÒà»ÅÕèÂÇ ´Õ·Õà´ÕÂÇ áµèÇèÒÍ¡ËÑ¡ ã¤Ã¨Ð«×éÍËÑÇã¨à»ÅèÒà»ÅÕèÂÇ ´Õ·Õà´ÕÂÇáµèÇèÒÍ¡ËÑ¡ ´Ç§ã¨ªéÓÃÑ¡¢Ò¢Ҵ"

ÁҿѧÅÙ¡àÈÃɰպ蹾ÖÁ¾ÓÍÂèÒ§¡ÑºËÁÕ¡Ô¹¼Ö駡ѹºéÒ§ "·Õè¹ÕèÇØè¹ÇÒÂË¹Í ·Õè¹ÕèÇØè¹ÇÒÂ˹Í" ºè¹ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Õé áËÅФÃѺ ·ÓäÁ¶Ö§ºè¹ÍÂèÒ§¹Õé áÁéµÑÇàͧ ¨Ðà»ç¹ÅÙ¡àÈÃÉ°Õ ÅÙ¡àÈÃɰդ¹¹Õé ª×èÍÇèÒÍÐäà ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒºÒ§·èÒ¹ ¡ç·ÃÒºáÅéÇ ª×èÍÇèÒ ÂÊ¡ØÅºØµÃ à»ç¹ºØµÃÁËÒàÈÃÉ°Õ ÁÕÍÐäþÃÑè§¾ÃéÍÁËÁ´¤ÃѺ ÁÕÁÒ¡¡ÇèҹѡàÃÕ¹ ÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ¼Á ÍÂÙèà©Âæ ¡çÁÕàÂÍÐÍÂÙèáÅéÇ à¾ÃÒÐÇèÒ¾èÍà»ç¹àÈÃÉ°Õ ¨Ð¡Ô¹ÍÐäÃÁÕ ¨ÐãªéÍÐäÃÁÕ ÍÂÙèà©Âæ ¡ç¾ÃÑè§¾ÃéÍÁä»´éÇ ¢éÒ·ÒʺÃÔÇÒà àÂÍÐáÂÐä»ËÁ´ áµèáÅéǵ¹àͧ ¡çàËç¹ÇèÒ ÂѧÍÂÙèäÁèÊØ¢ ÂѧäÁèÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢ ÍÂèÒ§·ÕèÇèÒàÅ ¡çàŵéͧµÐ⡹ ºè¹ÍÍ¡ÁÒÇèÒ "·Õè¹ÕèÇØè¹ÇÒÂË¹Í ·Õè¹ÕèÇØè¹ÇÒÂ˹Í"

ÍéÒ! ËѹÁÒ´ÙÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§ à¨éÒªÒÂÊÔ·¸Ñµ¶Ð à»ç¹ÃѪ·ÒÂÒ· ¾ÃÑè§¾ÃéÍÁä»´éÇ ·ÃѾÂìÈħ¤Òà ÁÒ¡ÁÒ ¡èÒ¡ͧ ºÃÔÇÒÃËéÍÁ˹éÒËéÍÁËÅѧ àÂÍÐáÂÐä»ËÁ´ ¡çà»ç¹¤¹·ÕèÍÂÙèäÁèÊØ¢ ÁÒ¡è͹¹Ð¤ÃѺ ÁÕËèǧ ó Ëèǧ Âѧ¡Ñºà¤Ã×èͧËÁÒ ¡ÃÁ¾ÅÈÖ¡ÉÒ ¹Ñ¡àÃÕ¹ÃÙéÁÑé ¡ÃÁ¾ÅÈÖ¡ÉÒ ÁÕËèǧÍÐäúéÒ§ ÁÕËèǧÊÕ¢ÒÇ ÊÕà¢ÕÂÇ ÊÕàËÅ×ͧ à¨éÒªÒÂÊÔ·¸Ñµ¶Ð¹Õè ÁÕËèǧ¾ÃéÍÁàÅ ó Ëèǧ Ëèǧ·ÕèÃÑ´ ·Ñé§Á×Í ·Ñé§¢Ò ·Ñ駤Í

Çѹ·Õè¾Ãйҧ¾ÔÁ¾Ò»ÃÐÊÙµÔÃÒªâÍÃÊÍÍ¡ÁÒ à¨éÒªÒÂÊÔ·¸Ñµ¶ÑäÁèµéͧ¹Ö¡ª×èÍãËéàÁ×èÍÂãËéà˹×èÍ ãËéàÊÕÂàÇÅÒ µÑ駪×èͷѹ·Õ ·Ñ¹·Õ·ÕèÅÙ¡ÍÍ¡ÁÒ µÑ駪×èÍÇèÒ"ÃÒËØÅ" á»Åà»ç¹ä·Â§èÒÂæ àÃÕ¡ÍÂèÒ§ ÀÒÉÒªÒǺéÒ¹ÇèÒ "à¨éÒËèǧ" ËÃ×Í "à´ç¡ªÒÂËèǧ" ÇèÒáÅéǾÃоط¸Í§¤ì¡çÍÍ¡ºÇª à¾ÃÒеéͧ¡Ò÷Õè¨Ð¾ºÇèÒ ·Ò§ã´ºéÒ§ ·Õè¨Ð¾é¹ä»¨Ò¡Ëèǧ ·Ñé§ÊÒÁ¹Õé

¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÅͧà·Õº¡ÑºµÑÇàͧ´Ù«Ô¤ÃѺ äÁèãªèËÅѺµÒ¹Ö¡¹Ð¤ÃѺ à´ÕëÂǨÐËÅѺä»àÅ ¹Ö¡â´ÂäÁèµéͧËÅѺµÒ ·ÕèáËÅФÃѺ à´ÕëÂǨмԴ¢é͵¡Å§¡Ñ¹äÇéÇèÒ àÃÒ¨ÐäÁè¹Ñè§ËÅѺ Åͧ¤Ô´à·Õº ¡Ñº¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ´Ù«ÔÇèÒ ÀÒÇТͧ ·Ñé§Êͧ·èÒ¹ ¤×Í ÂÊ¡ØÅºØµÃ ¡Ñº¾Ãоط¸à¨éÒ ¡è͹·Õè¨ÐÍÍ¡ºÇª ¡ÑºàÃÒ¹Õè µèÒ§¡Ñ¹á¤èä˹ ÁÕ¾ÃéÍÁËÁ´ ·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§ ¡çÂѧÍÂÙèäÁèÊØ¢ ¡çÂѧµéͧ ÍÍ¡áÊǧËÒ

¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÅèÐ ÍÂÙèÊØ¢ÍÐäáѹ¹Ñ¡Ë¹Ò ÁÕÊÀÒ¾äÁèµèÒ§¡Ñº·Õèà¢ÒµÐ⡹Ãéͧ¡Ñ¹ "ÂÒ¡á¤é¹µéͧ·¹ä»¨¹µÒ ªÕÇÔµà»ç¹¹ÒÂÁØè§ËÁÒÂÍÂÒ¡à´è¹ ©Ñ¹¾º¢ÕÇÔµÅÓà¤ç­ µéͧ·¹ÂÒ¡à¢ç­ ªÕÇÔµÁѹà»ç¹¹ÒÂàÃÒ" ãªèÁÑé¤ÃѺ

¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§¹Ñé¹ËÃ×Íà»ÅèÒÇèÒ ªÕÇÔµ¹ÕéÁѹà»ç¹¹Ò ªÕÇÔµ¹ÕéÁѹºè§ÁÒ ÁѹÃкØÁÒÇèÒ àÃҨеéͧä´é µéͧÁÕ µéͧà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÍÂèÒ§¹Õé¹Ð àÃÒà»ç¹ºèÒÇ àÃҨзÓÂѧä§ÅèÐ àÃÒ¡ç¡ÃÐàÊ×Í¡¡ÃÐʹ à·ÕèÂÇä´é àÊÒÐËÒÁÒ àÊÒÐËÒÁÒà¾×èÍãËéÊÁ㨹ÒÂàÃÒ ¤×͹ÒªÕÇÔµ

·ÕèàÃÒ·Ø¡¢ì àÃÒÂÒ¡ ÍÂÙè·Ø¡Çѹ¹Õé à¾ÃÒÐÇèÒàÃÒäÁèÁÕÍÔÊÃàÊÃÕá·é¨ÃÔ§ àÃÒÂѧà»ç¹ºèÒǢͧªÕÇÔµ ·ÓäÁàÃÒäÁèÃéͧ "¢éÒ¢ÍÅÔ¢ÔµªÕÇÔµ¢éÒàͧ äÁèà¡Ã§´Ô¹¿éÒ" ªÕÇÔµ¹Õéà»ç¹¢Í§àÃÒãªèÁÑ頹ѡÈÖ¡ÉÒ àÃ×èͧÍÐäà àÃҨеéͧÁÒ·¹·Ó ã¹ÊÔè§·Õèà¢Ò·Ó¡Ñ¹ÁÒ àÃ×èͧÍÐä÷ÕèàÃҨеéÍ§ä» à»ç¹ºèÒǢͧªÕÇÔµ ÍÂèÒ§ã¤Ãæà¢Ò

àÃÒà»ç¹¹ÒÂÁѹÊÑ¡·Õ«Ô à¡Ô´ÁÒªÒµÔ¹Õé ¢Íà»ç¹¹ÒªÕÇÔµÊÑ¡·Õä´éÁÑé ÍÐä÷Õèà»ç¹·Ò§ä»ÊÙèÍÔÊÃàÊÃÕ àÃÒ¹èÒ ¨Ðà´Ô¹ä» ¶Ö§áÁéÇèÒ ¨Ðä»ä´éÁÒ¡¹éÍ á¤èä˹¡çµÒÁ àÃÒ¡ç¹èÒ¨Ð·Ó ÍÂèÒ§¹Ñé¹

¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁ¹éÍÂæ ä´éÂÒµÃÒÁÒáÅéǤÃѺ ÁÕ¾ÃéÍÁ·Ñé§¾ÃÐ áÅÐ ¦ÃÒÇÒÊ ÁÕ·Ñé§ÍغÒÊ¡ ÍØºÒÊÔ¡Ò ·ÕèÂѧ¹Øè§ ¡ÃÐâ»Ã§ ¹Øè§¡Ò§à¡§ àËÁ×͹¡Ñº¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Ñé§ËÅÒ ÁÒËÅÒ¤¹ ËÅÒ¼Ùé ä»¶ÒÁ´Ù¹Ð¤ÃѺ ÁÕàÇÅÒ Çѹ¹Õé ¾ÃØè§¹Õé ÁÐÃ×¹¹Õé 㹪èǧÃÐÂÐàÇÅÒ ó Çѹ¹Õé ä»¶ÒÁ´ÙÇèÒ ·Ò§·Õè¨Ðä»ÊÙèÍÔÊÃàÊÃÕ ·Õèá·é¨ÃÔ§ ˹٨еéͧ·ÓÍÂèÒ§äà ¼Á¨Ðµéͧ·ÓÍÂèÒ§äà ¿Ñ§áÅéÇàÍÒ令Դ áÅéÇàÍÒä»Åͧ·Ó´Ù ÇèÒ¨ÃÔ§ÁÑé àÃÒÍØµÊèÒËìÂÒµÃÒ ¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁ ¹éÍÂæ ÁÒáÅéÇ ÍÂèÒ»ÅèÍÂãËéÇѹàÇÅÒ ¼èҹ仹ФÃѺ

ÁÒ¾Ù´¶Ö§Çѹ·Õè¾Ãоط¸Í§¤ìËÁ´»Ñ­ËҢͧµÑÇàͧ áÅéÇ·ÓµÑÇàͧãËéÁÕÍÔÊÃàÊÃÕ·Õèá·é¨ÃÔ§ ä´éÁÒ¹Ñè§ ·º·Ç¹´ÙÇèÒ àÍê! àÃÒ¾ºÍÐäÃáÅéÇ ÁÕà¹×éÍËÒÊÒÃÐÍÐäúéÒ§ ·º·Ç¹ä»·º·Ç¹ÁÒ ¤ÃÑé§áá ¾Ãоط¸Í§¤ì ·é͹ФÃѺ "âÍéâÎ ! ¨ÐàÍÒä»Ê͹ ã¤Ãà¢Òä´éàÅèÒ ·ÕèàÃÒ¾º¹Ñé¹ ÂÒ¡àËÅ×Íà¡Ô¹ Êǹ ·Ç¹¡Ñº¡ÃÐáÊ㨠ã¤Ãà¢Ò¨Ð·Óä´é ¤ÃÑé§áá¤Ô´·éͤÃѺ" äÁèàÍÒËÃÍ¡àÃÒ ¾ºáÅéÇ¡çàÃ×èͧ¢Í§àÃÒ àÃҡ稺áÅéÇá¤è¹Õé

µèÍÁÒ¾Ãоط¸Í§¤ìàËç¹ÇèÒ "ºØ¤¤Å¼ÙéÁÕ¡ÔàÅʺѧ´Ç§µÒ¹é͹ԴÁÕÍÂÙè áµèà»ç¹à¾ÃÒÐÁÔä´é¿Ñ§¸ÃÃÁ ¨Ö§¾ÅÒ´¨Ò¡ »ÃÐ⪹ìÊèǹ¹Õé" ¾Ãоط¸Í§¤ìàËç¹ÇèÒ äÁèä´éÁÕáµè ¤¹·ÕèµÑé§Ë¹éÒ µÑ駵ҿѧ¸ÃÃÁ áÅéÇàÍÒáµè¹Ñè§ËÅѺ àÍÒáµè¾Ù´¨éÍ à·èÒ¹Ñé¹ ¤¹·ÕèµÑé§Ë¹éÒµÑ駵ҿѧ¹èÐ ÁÕàËÁ×͹¡Ñ¹ ¤¹·ÕèÁÕ¡ÔàÅÊ ºÑ§´Ç§µÒ¹é͹Դ ÁÕÍÂÙè ÍÂèÒ§àªè¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ÇÔ·ÂÒÅѤÃÙ ÍØ´Ã¸Ò¹Õ «Öè§¹Ñè§ÍÂÙèµèÍ˹éÒ¼Á ³ ·Õè¹Õé ¶×ÍÇèÒ ·èÒ¹à»ç¹¼ÙéÁÕ¡ÔàÅÊ ºÑ§´Ç§µÒ¹é͹Դ

àÁ×èÍ¡Õé¼Á·éÒáÅéÇäÅè´éÇ ã¤ÃÍÂÒ¡¨Ð¹Í¹µèÍä» àªÔ­ÍÍ¡¢éÒ§¹Í¡ äÁèµéͧÁÒÁÕÍÐäâØè¹¢éͧËÁͧ㨡ѹ ã¤ÃÍÂÒ¡¨ÐËÅѺ àªÔ­ÍÍ¡ä» ¢éÒ§¹Í¡ ·èÒ¹¡çÂѧäÁèä» ·Ñé§æ·Õè͹حҵáÅéÇ ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ¡çäÁèÇèÒ à¾ÃÒж×ÍÇèÒ ¼Ùé¾Ù´ä´é͹حҵáÅéÇ ·èÒ¹¡çÂѧäÁèä» áÊ´§ÇèÒ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂÊèǹãË­è ËÃ×Í·Ñé§ËÁ´¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÕ¡ÔàÅÊ ºÑ§´Ç§µÒ¹é͹Դ ¾Ãоط¸Í§¤ì àÅç§àËç¹¢é͹Õé¤ÃѺ ¡çàŵѴÊÔ¹ã¨ÇèÒ µéͧÊ͹ ¨ÐÂÒ¡àÂç¹à¢ç­ã¨ ¡çµéͧÊ͹ ´éǤÇÒÁàÁµµÒ µèͤ¹·Ñé§ËÅÒÂ

㹤ÃÑé§ááä»Ê͹ã¤Ã¤ÃѺ »Ñ­¨ÇѤ¤ÕÂìãªèÁÑé Çѹ·Õèä»Ê͹ÇѹÍÐäà ÇѹÍÒÊÒÌËºÙªÒ ÍÕ¡à¨ç´á»´Çѹ ¡ç¶Ö§áÅéǤÃѺ Çѹ¹Ñé¹ à»ç¹Çѹ·Õè¾Ãоط¸Í§¤ì ·Ã§àÃÔèÁá¡é䢻ѭËÒ ¢Í§¤¹Í×è¹ ·Ã§àÃÔèÁ·Õè¨Ðà»Ô´à¼ÂÇèÒ ÍÔÊÃзÕèá·é¨ÃÔ§ ·Õè¨Ð·ÓãËéµÑÇàÃÒ ÍÂÙèà˹×ÍâÅ¡ ÍÂÙèµÃ§ä˹

¢ÍàªÔ­ªÇ¹ ªÕéªÇ¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Ñé§ËÅÒ¹ФÃѺ ÍÂèÒ»ÅèÍÂãËéÇѹ¹Õé àÇÕ¹ä»à»ÅèÒæ àÃÒà»ç¹¼Ùé˹Öè§ ·ÕèÍÂÙèã¹ÇÑ áÊǧËÒ àÃҨеéͧáÊǧËÒ áÅéÇ¡ç¨Ðµéͧ ·ÓãËéàÃÒ¹Õé ¾º¡ÑºÍÔÊÃàÊÃÕ à»ç¹¤¹·ÕèÁÕªÕÇÔµàÃÕ¡ÇèÒ ÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢ãËéä´é

·èÒ¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÍÒ¨¨Ðàª×è͵ÒÁ椹·Ñé§ËÅÒ·Õèà¢Ò¾Ù´¡Ñ¹¹Ð¤ÃѺ à¢ÒºÍ¡ÇèÒ

"ãËé·éͧÁѹÍÔèÁ¡è͹à¶Ô´ ¶Ö§ä»Ê¹ã¨ÈÒʹÒ"

"»Ñ´â¸è! ÈÒʹÒà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¤¹à²èÒ¤¹á¡è àÃÒÂѧ˹ØèÁÂѧÊÒÇ äÁèµéͧä»Ê¹ã¨ËÃÍ¡"

áÅéÇá¹èã¨ËÃ×Íà»ÅèÒÇèÒ àÃÒ¨ÐÍÂÙ訹¡ÃзÑè§á¡è ÇèÒàÃÒ¹Õé¨Ðá¡èµÒ äÁèá¹è¹Ð¤ÃѺ âÍ¡ÒÊ·Õè¨ÐäÁèá¡èµÒ ÁÕàÂÍÐ

Åͧ¹Ñº¡Ñ¹´Ù¹Ð¤ÃѺ à¢éÒÁÒã¹Çѹ¹Õé áµèÅÐÃØè¹ áµèÅÐÀÒ¤ÇÔªÒ ÁÕ¤¹à·èÒäËÃè ºÒ§·ÕÂѧäÁè·Ñ¹¨º ÇÔ·ÂÒÅѤÃÙàÅ Áèͧä»àÊÕÂáÅéÇ áÅéǨÐÃÍËÃ×ͤÃѺ ãËé¶Ö§âÍ¡ÒʹÑé¹ ÍÕ¡¡Õè»Õ¡ÕèªÒµÔ ¨Ðä´éà¡Ô´à»ç¹¤¹ ¤ÃºÍÒ¡Òà óò ä´éÁÒ¾º¾Ãоط¸ÈÒʹÒÍÕ¡ ÁѹÂÒ¡¹Ð¤ÃѺ

äÁè¨ÃÔ§ËÃÍ¡¤ÃѺ·ÕèºÍ¡ÇèÒ ¨Ðµéͧ·éͧÍÔèÁàÊÕ¡è͹ ¶Ö§ÁÒʹ㨠¤¹·Õè·éͧËÔÇÍÂÙè·Ø¡¢³Ð¹Õé à¾ÃÒÐÍÐäà à¾ÃÒÐäÁèʹã¨ÈÒÊ¹Ò â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ÈÒʹҾط¸ ÈÒʹҾط¸ªèÇÂàÊÃÔÁ ªèÇÂàµÔÁ ·ÓãË餹 ·éͧÍÔèÁ¢Öé¹ÁÒ ¶éÒÂѧʧÊÑ ÅͧÊͺ¶ÒÁ´Ù¹Ð¤ÃѺ 㹪èǧÊÒÁÇѹ¹Õé àÃÒÁÕÍÐä̫; ãËéàÂÍÐ ÁÕµÑÇÍÂèÒ§¨ÃÔ§æ ¹Ð¤ÃѺ äÁèãªèÁÒ¾Ù´ ÁÒà¾éÍ Áҽѹ ÍèÒ¹ÁÒàÂÍÐáÅéÇ¡çÁҺ͡ "ÍÂèÒ§§Õéæ«Ô" ¾Í¶ÒÁÇèÒ "·ÓËÃ×Íà»ÅèÒ" ºÍ¡ "à»ÅèÒËÃÍ¡ ¼ÁÁÕ˹éÒ·Õè¾Ù´ ¤Ø³¡çÁÕ˹éÒ·Õè¿Ñ§ ¤Ø³ÁÕ˹éÒ·Õèàª×èÍ àª×èÍä»" äÁèãªè¹Ð¤ÃѺ àÃÒáµèÅФ¹ ·Õè¢Öé¹ÁÒ¾Ù´¹Õè ¶ÒÇÒ·Õ µ¶Ò¡ÒÃÕ ¡Ñ¹·Ñé§¹Ñé¹ ¾Ù´ÍÂèÒ§äà ·Óä´éÍÂèÒ§¹Ñé¹

·èÒ¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Ñé§ËÅÒ¤ÃѺ ÍÂèÒÃÍàŤÃѺ ÃÍÇèÒãËéàÃÒàÃÕ¹¨ºàÊÕ¡è͹ à»ç¹¤ÃÙ¡è͹ ÁÕ§Ò¹·Ó¡è͹ ÁÕà§Ô¹à´×͹¡è͹ ¶Ö§¨Ðä´éà¨Í¡Ñ¹ãËÁè¹Ð ¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁ ÍÂèÒàŤÃѺ µÍ¹¹Ñé¹ àÃÒÍÒ¨¨ÐäÁèà¨Í¡Ñ¹ à¾ÃÒФس¡çµèÒ§á¡ÂéÒ 价ÕèµèÒ§æ¡Ñ¹ ¤Ø³ÁÑè¹ã¨ËÃ×ÍÇèÒ ¤Ø³à»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹¤ÃÙáÅéÇ ¤Ø³¨Ðä´éà»ç¹¤ÃÙ äÁèÁÑè¹ã¨ËÃÍ¡ à¾ÃÒÐÍÐääÃѺ ¹Ñ¡àÃÕ¹¤ÃÙ¢³Ð¹Õé ÁÕ·Ñé§ËÁ´¡ÇèÒ ÷ð,ðð𠤹

¤Ø³à»ç¹Ë¹Öè§ã¹¡ÇèÒ ÷ð,ððð »Õ˹Öè§à¢ÒÃѺ¤ÃÙ¡Õ褹 ¤Ø³ÍÒ¨¨ÐäÁèä´éà»ç¹¤ÃÙÊÁ¡Ñºª×èÍ·Õè¤Ø³à»ç¹ ¹Ñ¡àÃÕ¹¤ÃÙ ÍÂÙ袳йÕé¡çä´é ¤Ø³ÍÒ¨¨ÐäÁèä´éà§Ô¹à´×͹ÁÒ¡æ ÍÂèÒ§·Õè¤Ø³¼Ñ´äÇéÇèÒ ¢ÍÁÕà§Ô¹à´×͹ ¢Ñé¹¹Ñ鹡è͹ ¶Ö§¨Ðä» Ê¹ã¨ ¾ÃÐÈÒÊ¹Ò äÁè¨Óà»ç¹ ¹Ð¤ÃѺÇèÒ ¤Ø³¨Ðµéͧà»ç¹¤ÃÙ ËÃ×ÍäÁèà»ç¹¤ÃÙ ¤Ø³¨ÐÁÕà§Ô¹à´×͹á¤èä˹ äÁèÊӤѭ¹Ð¤ÃѺ ¢ÍãË館³ ËѹÁÒʹ㨠áÅéǤس ¨Ð¾ºÊѨ¸ÃÃÁ ¤Ø³¨Ð¾º¡Ñº ÊÔè§·ÕèÂÖ´à˹ÕèÂÇ㹪ÕÇÔµ à»ç¹à»éÒËÁÒ 㹪ÕÇÔµ¤Ø³ àËÁ×͹¡Ñº¾Ç¡àÃÒ ·Õèà¤ÂàÊÒÐáÊǧËÒ ÁÒáÅéÇ

ÇÑÂ˹ØèÁÊÒÇà»ç¹ÇÑÂáÊǧËÒ äÁèãªè˹ØèÁáÊǧËÒÊÒÇ ÊÒÇáÊǧËÒ˹ØèÁ äÁèãªè ·Ñé§Ë¹ØèÁ·Ñé§ÊÒÇ áÊǧËÒÊѨ¸ÃÃÁ áÊǧËÒÇèÒ ÍÐäèÐà»ç¹ÊѨ¨ÐáË觪ÕÇÔµ ÍÐä÷Õè¨Ðà»ç¹ à¤Ã×èͧªèÇÂãËé¾é¹ ¨Ò¡¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ¶Ö§áÁéÇè ÒàÃÒ¨ÐäÁè¾é¹·Ñé§ËÁ´ à´Ô¹ä»à¶Ô´¤ÃѺ à»ç¹»ÃÐ⪹ìµè͵ÑÇàͧ áÅÐà»ç¹»ÃÐ⪹ìµèÍ »ÃÐà·ÈªÒµÔ

¾Ãоط¸Í§¤ì·èÒ¹à»ç¹ÍÐäà ·èÒ¹äÁèãªèà»ç¹¾ÃÐáÅéÇ¡çãËéàÃÒä»à·ÕèÂÇ¢Í ¢ÍãËéÅÙ¡ªéÒ§ ä´éÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¢ÍãËéÅÙ¡ªéÒ§ ÊͺäÅèä´é ¢Í¹Ñ蹢͹Õè ¹Ñè¹à»ç¹ÈÒʹҢͧ ¤¹¢Õé¢Í äÁèãªèÈҹҾط¸

¾Ãоط¸Í§¤ìà»ç¹áµèà¾Õ§¼ÙéªÕéá¹Ð ä´é¾º·Ò§ ·Ò§·Õèä»ÊÙèÍÔÊÃàÊÃÕ ·Ò§·Õè¨Ðä»ÊÙèªÕÇÔµ·ÕèÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢ «Öè§¾Ãоط¸Í§¤ì ä´éàÍÒªÕÇÔµ¢Í§ ¾Ãоط¸Í§¤ì áÅоط¸ÊÒÇ¡ ·´ÅͧÁÒàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ àÃÒäÁè¨Óà»ç¹ ËÃÍ¡¤ÃѺ äÁè¨Óà»ç¹·Õè¨Ðµéͧ àÍÒµÑÇàÃÒ ä»àÊÒÐáÊǧËÒ à¾ÃÒÐàÃÒäÁèä´éÁÕ ºØ­ÁÒÃÁÕ äÁèä´éÁÕ¤ÇÒÁà¡è§¡Ò¨ àËÁ×͹¡Ñº ¾Ãоط¸Í§¤ì à¾Õ§á¤è¹Õé ¡ç¨ÐµÒÂÍÂÙèáÅéÇ à¾Õ§áµèÁÒàÃÕ¹áÅéÇ ¤ÃÙà¢Ò¡çàÍÒÁҨѺãÊèà¢éÒä» ÍÑ´à¢éÒä» ªÑèÇâÁ§áÅéÇ ªÑèÇâÁ§àÅèÒ àÃÒ¡ç¨ÐÃѺäÁèäËÇ àÊÕÂáÅéÇ ¹Ñº»ÃÐÊÒÍÐäà ¨ÐãËéä»¤é¹ ÊѨ¸ÃÃÁ·ÕèÅéÓÅÖ¡ àÃÒ¤§·ÓäÁèä´éá¹è

¾Ãоط¸Í§¤ì à»ç¹¼Ùé·Õè¤é¹¾º¤ÇÒÁÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢·Õèá·é¨ÃÔ§ áÅéÇ¡çÁÒªÕéºÍ¡¾Ç¡àÃÒ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ·ÓÍÐääÃѺ àÃÒà¾Õ§áµè ÈÖ¡ÉÒµÒÁ ÃѺàÍÒÁÒÅͧ»¯ÔºÑµÔµÒÁ ÇèÒ¨ÃÔ§ÁÑé ¾Ãоط¸à¨éÒ â¡Ë¡ËÃ×Íà»ÅèÒ ¶éÒâ¡Ë¡ ¡çÍÂèÒä»àª×èÍ ¡çä»áÊǧËÒ ÍÂèÒ§Í×è¹µèÍä» ¹Õé¤×Í·Ò§·Õè¨Ðä»ÊÙè ¤ÇÒÁÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢¹Ð¤ÃѺ

㹪èǧÃÐÂÐàÇÅÒÊÒÁÇѹÊÒÁ¤×¹¹Õé ä´éÁÕ¡ÒÃâ¦É³ÒáÅéǤÃѺÇèÒ àÃÒ¨ÐÁÕ˹ѧàÃ×èͧ ÁËÒµÁÐ ¤Ò¹¸Õ ÁÒ©Ò ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ à¤Â´ÙÁÒËÃ×ÍÂѧ ºÒ§¤¹ ¡çà¤Â´ÙáÅéÇ ºÒ§¤¹ ¡çÂѧ¹Ð¤ÃѺ ÁËÒµÁÐ ¤Ò¹¸Õ ¹Ñº¶×ÍÈÒÊ¹Ò ÍÐääÃѺ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ÈÒʹÒÎÔ¹´Ù ¶Ù¡µéͧ à¡è§ ÁËÒµÁÐ ¤Ò¹¸Õ ÁÑ¡¨Ð¡ÂèͧªÁàªÂÈÒʹÒÍÐäà ¾Ø·¸ËÃ×Í äÁèãªè ÁÑ¡¨Ð¡ÂèͧªÁàªÂ ÈÒʹҤÃÔʵì áµè ¡Òû¯ÔºÑµÔµÑǢͧ ÁËÒµÁÐ ¤Ò¹¸Õ¹Ñé¹ àËÁ×͹¡Ñº·Õ軯Ժѵԡѹ ã¹ÈÒʹÒÍÐääÃѺ àËÁ×͹¡Ñº·Õè»¯ÔºÑµÔ ã¹ÈÒʹҾط¸ ¶Ù¡µéͧ¤ÃѺ ÁËÒµÁÐ ¤Ò¹¸Õ ä´é¾Ù´àÍÒäÇéã¹ËÅÒº· ËÅÒµ͹

Áյ͹˹Öè§ ÁËÒµÁÐ ¤Ò¹¸Õ ¾Ù´äÇéÇèÒ "ÂÔè§¢éÒ¾à¨éÒàÍÒÊÔè§·ÕèÈÔÇÔäÅ«ì ÍÍ¡¨Ò¡µÑÇ¢éÒ¾à¨éÒä´éÁÒ¡à·èÒäËÃè ¢éÒ¾à¨éÒÂÔè§ÁÕÍÔÊÃàÊÃÕ ÁÒ¡¢Öé¹à·èÒ¹Ñé¹ ¢éÒ¾à¨éÒÂÔè§ÁÕ ¤ÇÒÁÍÂÙè´Õ ÁÕÊØ¢ ÁÒ¡¢Öé¹à·èÒ¹Ñé¹" ¹Õé¤×ͤӾٴ ¢Í§ÁËÒµÁÐ ¤Ò¹¸Õ ÍÒ¨¨ÐäÁèÁÕÍÂÙèã¹Ë¹Ñ§ËÃÍ¡¤ÃѺ áµèÁÕÍÂÙèã¹Ë¹Ñ§Ê×Í á¹è¹Í¹ ä»à»Ô´´Ù«Ô¤ÃѺ

ÁËÒµÁÐ ¤Ò¹¸Õ áµè¡è͹¹Õéà»ç¹ã¤Ã à»ç¹¼Ùé´ÕÍѧ¡ÄÉãªèÁÑéÂ ÍØµÊèÒËìà´Ô¹·Ò§µÑé§ä¡ÅÅÔº ¨Ò¡ÍÔ¹à´Õ ä»àÃÕ¹·Õè »ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ ã¹¤ÃÑé§¹Ñé¹ à¢Ò¶×ÍÇèÒ ÇÔªÒ·¹Ò¤ÇÒÁ à»ç¹ÇÔªÒ·Õè ÂÍ´·ÕèÊØ´ ·¹Ò¤ÇÒÁ·Õèä˹ ¨Ðà´è¹à·èÒ·¹Ò¤ÇÒÁ ¨Ò¡Íѧ¡ÄÉà»ç¹äÁèÁÕ à¾ÃÒÐÍѧ¡ÄÉ㹵͹¹Ñé¹ »¡¤ÃͧÍÔ¹´Õ ÁËÒµÁФҹ¸Õ ¡ç´Ñé¹´é¹ä» ä»¶Ö§»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ ä»àÃÕ¹ÇÔªÒ ·¹Ò¤ÇÒÁ ä´éà»ç¹à¹µÔºÑ³±Ôµ ¢Í§Íѧ¡ÄÉ´éÇÂ

áµè¡è͹¹Õé ÁËÒµÁÐ ¤Ò¹¸Õ áµè§µÑÇÂÑ§ä§ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ÍÒ¨ÒÃÂì ¹Ö¡äÁèÍÍ¡ËÃÍ¡¤ÃѺ ¶éҹѡÈÖ¡ÉÒ äÁèä´é´Ù˹ѧ ËÃ×ÍÍèҹ˹ѧÊ×ÍÁÒ¡è͹

ÁËÒµÁÐ ¤Ò¹¸Õ áµè§ªØ´ÊҡŹФÃѺ ÁÕ¼éÒ¼Ù¡¤Í ¹Ñº¨Ó¹Ç¹äÁè¶éǹàÅ ÁÕÊÒþѴÊÕ àÇÅҨСԹ ÁËÒµÁÐ ¤Ò¹¸Õ ºÍ¡ÇèÒ µéͧ¡Ô¹´éÇÂÀÒª¹Ð ·Õèà¢Òãªéã¹Íѧ¡ÄÉ ·Ñ駪é͹ ÊéÍÁ ·Ñ駪ÒÁ ãËéÁѹËÃÙËÃÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ áµèáÅéÇÁËÒµÁÐ ¤Ò¹¸Õ ¡ç¾ºÊѨ¸ÃÃÁ

ÁËÒµÁÐ ¤Ò¹¸ÕÃéͧ ÇéÒ, ÍÂèÒ§¹ÕéäÁèÁÕÍÔÊÃàÊÃÕ¹Õè ¨Ðä»ä˹ ¡çµéͧÁÕÍÐäÃÁÒ¼Ù¡¤Í à¾Õ§áµèÇèÒ äÁèÁÕã¤Ã ÁÒ´Ö§ä» à·èÒ¹Ñé¹àͧ áµè¼Ù¡¤Í àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ¾ÃéÍÁ·Õè¨Ð¶Ù¡à¢Ò´Ö§ ¨Ð¡Ô¹ÊÑ¡·Õ ¡çµéͧÁÕ¶éÇÂâ¶ âͪÒÁ àÂÍÐáÂÐ

ÁËÒµÁÐ ¤Ò¹¸Õ ¶Ö§ä´éºÍ¡ÇèÒ "ÂÔè§¢éÒ¾à¨éÒàÍÒÊÔè§ÈÔÇÔäÅ«ìàËÅèÒ¹ÕéÍÍ¡¨Ò¡µÑÇ¢éÒ¾à¨éÒ ä´éÁÒ¡à·èÒäËÃè ¢éÒ¾à¨éÒÂÔè§ÍÔÊÃàÊÃÕ ÁÒ¡à·èÒ¹Ñé¹" ¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹Ð¤ÃѺ

¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Ñé§ËÅÒ µÅÍ´àÇÅÒÊÒÁÇѹÊÒÁ¤×¹ ·Õè¾Ç¡àÃÒÁһѡ¡Å´ ÍÂÙèã¹·Õè¹Õé ä»Êѧࡵ´ÙãËé´Õ ¢Öé¹àÇ·Õ ¡çÊѧࡵàËç¹áÅéÇÇèÒ ¤¹¾Ç¡¹Õé àÍêÐ ! á»Å¡áÎÐ áµè§à¹×éÍ áµè§µÑÇ ¡çá»Å¡ ¢Í§¡Ô¹¢Í§ãªé ¡çá»Å¡ ¡ÒÃÍÂÙè¡ÒÃËÅѺ ¡Òù͹¡çá»Å¡ ¨ÐäÁèá»Å¡Âѧä§ÅèÐ Í´ÕµàÅ¢Ò¸Ô¡Òà ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ·Õ褹à¢ÒÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ ·Ñ駺éÒ¹·Ñé§àÁ×ͧ ¡çÁһѡ¡Å´¹Í¹ µÃ§·Õè¹Ñ¡àÃÕ¹ ¨Í´Ã¶¨Ñ¡ÃÂÒ¹ µÃ§¹Õé

¡çÍÒ¨¨ÐÁÕ¢éͶÒÁÇèÒ àÍêÐ ! ¾Ç¡àÃÒ»¯ÔºÑµÔµÒÁ ÁËÒµÁÐ ¤Ò¹¸Õ ËÃ×ÍÂÑ§ä§ µÍºä´éàŹФÃѺ ÇèÒäÁèãªè á·é·Õè¨ÃÔ§áÅéÇ ËÅÒÂÊÔè§ËÅÒÂÍÂèÒ§ àÃÒ·ÓÁÒ¡è͹ ¡è͹·Õè¨ÐÍèÒ¹ ˹ѧÊ×ÍàÃ×èͧ ÁËÒµÁÐ ¤Ò¹¸Õ ¡è͹·Õè¨Ðä» ´Ù˹ѧàÃ×èͧ ÁËÒµÁÐ ¤Ò¹¸Õ àÃÒ·ÓÁÒºéÒ§áÅéÇ ¶éҨжÒÁÇèÒ "ÅÍ¡àÅÕ¹Ẻã¤Ã" ¡çµéͧµÍºÇèÒ "ÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ¾Ãоط¸ÊÒÇ¡ áÅРͧ¤ìÊÁà´ç¨ ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ" ¾Ù´ÍÂèÒ§¹Õé ËÅÒ¤¹ËÁÑè¹äÊé àÅÕ¹Ẻ¾Ãоط¸à¨éÒ àÅÕ¹à¶Ô´¤ÃѺ

á¹è¨ÃÔ§ËÃ×Íà»ÅèÒ ÇèҤسµÑé§ã¨¨ÐàÅÕ¹Ẻ¾Ãоط¸à¨éÒ ¶éÒá¹è¨ÃÔ§àÅÕ¹ä»àÅ ¹ÑºµÑé§áµè¹Ò·Õ¹ÕéµèÍä» ¤Ø³¾ÂÒÂÒÁàÅÕ¹Ẻ ¾Ãоط¸à¨éÒãËéä´é áÅéǤس¨Ðä» à·ÕèÂÇ»èÒÇ»ÃСÒÈàÅÂÇèÒ ¼Á¹ÕèáËÅР˹ٹÕèáËÅÐ àÅÕ¹Ẻ¾Ãоط¸à¨éÒ ÂÔè§ËÅÒÂæ¤¹ àÅÕ¹Ẻ¾Ãоط¸à¨éÒ âÍéâÎ! ÂÍ´àŤÃѺ ªÕÇÔµ¹Õé¨ÐÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢¡Ñ¹ ·Ñ駺éÒ¹·Ñé§àÁ×ͧ ·Ñé§»ÃÐà·Èä·Â »Ñ­ËÒµèÒ§æ äÁèÁչФÃѺ ÂÔè§àÅÕ¹Ẻ ä´éÁÒ¡à·èÒäËÃè ¡çÂÔè§á¡é»Ñ­ËÒ ä´éÁÒ¡à·èÒ¹Ñé¹

ÍÕ¡ËÅÒµèÍËÅÒ·èÒ¹¹Ð¤ÃѺ ¼Á¤Ô´ÇèÒ·èÒ¹äÁèä´éä»¡ÃØ§à·¾Ï ¹Ò¹áÅéÇ ·èÒ¹ÍÒ¨¨ÐÁջѭËÒã¹ã¨ÇèÒ àÍê ! ä˹ÇèÒ¡ÃØ§à·¾Ï µÍ¹¹Õéà¨ÃÔ­ ä»ÁÒ¡áÅéÇä§ÅèÐ ä˹ÇèÒ ÁÕ·Ò§´èǹ¾ÔàÈÉ ·Õèà¢ÒÇèҡѹÇèÒ ÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§Êоҹ ¢éÒÁËÅѧ¤ÒºéÒ¹ 仵Ñé§àÂÍÐáÂÐ à»ç¹ÃéÍÂæ ËÅѧ¤ÒàÃ×͹ «Öè§à¡Ô´ÁÒ äÁèà¤Âä´éÂÔ¹ à´ÕëÂǹÕé¡ÃØ§à·¾Ï ÁÕáÅéǨÃÔ§æ´éǤÃѺ ÊÃéÒ§Êоҹ ¢éÒÁËÅѧ¤Ò ºÒ§¨Ø´¢éÒÁ¡Ñ¹ä» ¢éÒÁ¡Ñ¹ÁÒ äÁèÃÙé¡ÕèªÑé¹ µèÍ¡ÕèªÑ鹹ФÃѺ à¨ÃÔ­ÃØè§àÃ×ͧ ÍÂèÒ§¡ÑºàÁ×ͧ¹Í¡ µÖ¡ÊÙ§æ àÇÅÒÁͧ µéͧá˧¹¤ÍµÑ駺èÒ ¡çÁÒ¡ÁÒ¡èÒ¡ͧ ¨¹¹ÑºäÁè¶éǹ à¨ÃÔ­ÁÒ¡ à¨ÃÔ­ÍÂèÒ§¡ÑºàÁ×ͧ¹Í¡

ÈÙ¹Âì¡ÒäéÒ ¡çâÍéâÎ! ÁÒ¡ÁÒ¡èÒ¡ͧàÅ ºÒ§áËè§·Ó¶Ö§¢¹Ò´ÇèÒ ÁÕÅÔ¿·ì¢Öé¹Å§ Ẻâ»Ãè§ãÊ äÁèÁÕÍÐäúѧ ÊÃéÒ§ÍÂÙè¢éÒ§¹Í¡µÖ¡ ÇÔè§¢Öé¹ä»»ÃÙê´ Å§ÁÒ»ÃêÒ´ ÁͧàËç¹ËÁ´àÅ àËç¹·ÑȹÕÂÀÒ¾ ÃÍºæ ·ÕèÊÇÂÊ´ §´§ÒÁä»ËÁ´ ÈÔÇÔäÅ«ìÂѧ¡Ñº àÁ×ͧ¹Í¡á¹èÐ

·ÓäÁ¤¹¨Ò¡àÁ×ͧ¡Ãا ¡ÅѺÁÒáµè§µÑǧèÒÂæÍÂèÒ§¹Õé Ẻ¹Õé Áѹ¡ÅѺµÒŻѵùÕè ¤¹¡Ãا ¡ÅѺà»ç¹ ¤¹ºéÒ¹¹Í¡ ¤¹ºéÒ¹¹Í¡ ¡ÅѺà»ç¹¤¹¡Ãا ¡ÒáԹ¹éÍ ãªé¹éÍ ÊÔè§ÍÂèÒ§¹ÕéáËÅФÃѺ à»ç¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÊÙè ¡ÒÃÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢

¡Ò÷Õè¨ÐÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢¹Õè µéͧà´Ô¹µÒÁÃ;Ãоط¸Í§¤ì ËÅÒ¤¹ºÍ¡ÇèÒ "äÁèäËÇËÃÍ¡ ¼ÁÂѧºÇªäÁèä´é ¼ÁÂѧµÑ´¡ÔàÅÊäÁèËÁ´" ¤¹·Õè¾Ù´ÍÂÙ袳йÕé ¡çÂѧºÇªäÁèä´éàªè¹¡Ñ¹ ¡ÔàÅÊ¡çÂѧÁÕ ÍչاµØ§¹Ñ§ ä»ËÁ´ áµèÊÒÁÒö ·éÒ·ÒÂä´éàÅÂÇèÒ ã¹¡Ãкǹ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ·Õè¹Ñè§ÍÂÙèµèÍ˹éÒ¼Á ³ ¢³Ð¹Õé ¡Ñº¼Á¹Õè¹èÐ ¼ÁÁÕ ¹éÍ¡ÇèҤس à¾ÃÒЩйÑé¹ à´Ô¹ä»à¶Ô´¤ÃѺ ÍÂèÒ仡ÅÑÇÇèÒ ¡ÔÅÊÁѹ¨ÐËÁ´ ºÒ§¤¹ºÍ¡ÇèÒ äÁèàÍÒÅР˹ÙäÁèàÍÒ à´ÕëÂÇ¡ÔàÅÊËÁ´ áÅéÇÁѹäÁèʹء ÍÂèÒ令ԴÍÂèÒ§¹Ñ鹹ФÃѺ

à´Ô¹µÒÁä»áÅéǨÐÃÙéÇèÒ àÃÒÊÒÁÒöÁÕªÕÇÔµ ·ÕèÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢¡ÇèÒ¹Õé ¡Ò÷Õè¨ÐÁÕÍÒªÕ¾ãË­èâµá¤èä˹ ÁÕà§Ô¹à´×͹ á¤èä˹ äÁèÊӤѭ ÊӤѭÍÂÙè·ÕèÇèÒ àÃÒÁÕ¸ÃÃÁÐ ËÃ×Íà»ÅèÒ àÃÒà´Ô¹µÒÁÃÍ ¾Ãоط¸Í§¤ì ä»ÊÙè¤ÇÒÁÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢ ËÃ×Íà»ÅèÒ ¶éÒàÃÒà´Ô¹¹Ñè¹áËÅФÃѺ àÃÒ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ÁÒ¡¡ÇèÒ¤¹Í×è¹à¢Ò

ã¹¢³Ð¹Õé¼ÁÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ò¡ ä»·Õèä˹ ¼Á¡ç¾Ù´Â¡µÑÇÍÂèÒ§ÍÂÙèàÃ×èÍÂÇèÒ ¹Ò¡äÁèÁÕâÍ¡ÒÊ ä´éÁÕàÇÅÒ Áҿѧ¸ÃÃÁÍÂèÒ§¹Õé ·Ø¡¹Ò·Õ à»ç¹¹Ò·ÕÃз֡㨠·Ñé§¹Ñé¹ à¾ÃÒЩйÑé¹ ·èÒ¹ÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢áÅéÇ ·èÒ¹ÁÕÍÐä÷Õèà˹×Í¡ÇèÒ¹Ò¡ µÑé§ËÅÒÂÍÂèÒ§ ·ÓäÁ ·èÒ¹äÁèàÊÒÐáÊǧËÒ à¾×èͨÐãËéÁѹ à¾ÔèÁ¾Ù¹ÁÒ¡¢Ö鹿 ã¹¢³Ð·ÕèàÃÒ ÂѧÍÂÙèã¹ÇÑÂ˹ØèÁÊÒÇ

¼ÁàË繹ѡÈÖ¡ÉÒáÅéÇ ¼ÁÍÔ¨©Ò¤ÃѺ Âé͹¤Ô´ä»¶Ö§àÁ×è͵͹·Õè¼ÁÍÒÂØ òð ¡ÇèÒæ ·ÓäÁ¼ÁäÁèä´éà¨ÍÍÂèÒ§¹Õé ·ÓäÁ¼ÁäÁèä´éà¨Í ¢Í§¨ÃÔ§ ·ÕèÁÕ¤¹ÊÒÁÒö ¨ÐÂ×¹Âѹ ¡Ñº¼Áä´éÇèÒ ÍÂèÒ§¹ÕéáËÅÐ à»ç¹¡ÒÃÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢ÅÐ äÁèÇèÒ¾ÃÐ äÁèÇèÒ¦ÃÒÇÒÊ ä»·Õèä˹ ¡çàËç¹áµèÊ͹ä»àÃ×èÍÂæ äÁèàËç¹ÁÕµÑÇÍÂèÒ§ ãËéàËç¹ÊÑ¡·Õ

¶éÒ¼Áä´éÃÙé ä´éÂÔ¹ ä´é¿Ñ§ÍÂèÒ§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§¹Õé ¶éÒ¼ÁÁպحàËÁ×͹ÍÂèÒ§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ã¹·Ø¡Çѹ¹ÕéÅÐ¡ç »èÒ¹¹Õé ¼Á·Ó»ÃÐ⪹ì ãËé¡Ñº»ÃÐà·ÈªÒµÔ ä»àÂÍÐáÅéÇáËÅФÃѺ ¼ÁÁÒàÃÔèÁ ·Ó¨ÃÔ§æ ÍÒÂØ ôð ¡ÇèÒáÅéÇ ÁÔàªè¹¹Ñé¹ ¤§àÃÔèÁÁÒ¹Ò¹ ¨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹쵹 - »ÃÐ⪹ì·èÒ¹ ÁÒ¡ÁÒ¡ÇèÒ¹Õé

¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Ñé§ËÅÒ¤ÃѺ äÁèãªèÂÍÇèҤسÁҿѧ¨ÓÅͧ¾Ù´áÅéǤسÁպح äÁèãªè¹Ð¤ÃѺ ÍÂÒ¡¨ÐºÍ¡ ¡Ñº¤Ø³ÇèÒ ¨ÐÍÂèÒ§äà ¡çáÅéÇáµè ¤Ø³¹ÕèÁպح ÁÒ¡¡ÇèÒ¼Á àÁ×èÍà·ÕºÍÒÂØ ´éÇ¡ѹáÅéÇ ¼Á¹ÕèÁպح ¹éÍ¡ÇèҤس à¾ÃÒЩйÑé¹ ¡çÍÂèÒ»ÅèÍ ãËéªèǧÃÐÂÐàÇÅÒ¹Õé ¼èÒ¹ä»ÍÕ¡ÅèФÃѺ µéͧµÑ¡µÇ§ ãËéä´é»ÃÐ⪹ì

àÃÒËÇѧàËÅ×Íà¡Ô¹ÇèÒ àÁ×èͧ͡·Ñ¾¸ÃÃÁ¹éÍÂæ¹ÕéÂÒµÃÒ¼èÒ¹ÍØ´Ã¸Ò¹Õä»áÅéÇ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒËÅÒµèÍËÅÒ¤¹ ¨ÐÁÕá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´ ¨ÐÁÕá¹Ç·Ò§ ·Õèä»ÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé ÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢ ÁÒ¡¢Ö鹿 «Öè§à»ç¹ÊÔè§·Õè àÃÒËÇѧàËÅ×Íà¡Ô¹

ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ àÁ×èͧ͡·Ñ¾¸ÃÃÁà¤Å×è͹·Õè¼èÒ¹ âçºÙªÒä¿à·¾à¨éÒ ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹âçµéÁ¹éÓ âÃ§ËØ§ËÒ ÍÒËÒà ¢Õéà¶éÒÍѹÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ¡ç¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹ à¤Ã×èͧ¢Ñ´ÀÒª¹Ð ÍѹÇÔàÈÉ ÊÔè§äÁè´ÕäÁè§ÒÁ ·Ñé§ËÅÒÂáËÅè¹Ñé¹ ¡çÍѹµÃ¸Ò¹ËÒÂä»

àÃÒª×èÍÇèÒàÁ×èͧ͡·Ñ¾¸ÃÃÁ¹éÍÂæ à¤Å×è͹·Õè¡ÅѺä»áÅéÇ ¨ÐµéͧÁÕÊÔè§·Õè´Õà¡Ô´¢Öé¹ã¹µÑǹѡÈÖ¡ÉÒ ·Ñé§Ë­Ô§ áÅЪÒºéÒ§ ´Ñ§·ÕèàÃÒä´éÍØµÊèÒËì ´Ñé¹´é¹ÁÒ¨Ò¡ ¡Ãا෾Ï

¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¤ÃѺ ¼Á¡çä´éàÃÕ¹ãËé¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·ÃÒºÁÒáÅéÇà¾Õ§Âè¹Âè͹ФÃѺÇèÒ ¡Ò÷Õè¨ÐÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢ä´é¹Ñé¹ äÁèÁÕ·Ò§Í×è¹ÅФÃѺ ·éÒ·ÒÂä´éàÅ ÁÕÍÂÙè·Ò§à´ÕÂÇ à·èÒ¹Ñé¹ ¤×Í à´Ô¹µÒÁÃÍ ¾Ãоط¸Í§¤ì à´Ô¹µÒÁÃÍÂÂÑ§ä§ ÈÖ¡ÉҾط¸»ÃÐÇÑµÔ àÅèÁä˹ ¡çºÍ¡äÇéªÑ´

¾Ø·¸»ÃÐÇѵԷءàÅèÁ à¢Õ¹àËÁ×͹¡Ñ¹ËÁ´ áÁéÇèҨмèÒ¹ÁÒ ò,õðð ¡ÇèÒ»Õ ¹Á¹Ò¹¡ÒàÅ áÅéÇ¡çµÒÁ à¢Õ¹àËÁ×͹¡Ñ¹ËÁ´ÇèÒ ¾Ãоط¸Í§¤ì¹Õé ÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕ ·Ø¡ÊÔè§ ·Ø¡ÍÂèÒ§ áÅéÇ¡çÅÐÅ´ ÁÒàÃ×èÍ ¨¹¡ÃзÑè§ ¶Ö§¡Ô¹Á×éÍà´ÕÂÇ ¹Í¹¾×é¹á¢ç§æ ¹Í¹â¤¹µé¹äÁé ¾Ãоط¸Í§¤ì ¡çÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡¢Ö鹿 áµè¾Ç¡àÃÒ¹Õè à´Ô¹Êǹ·Ò§ àÃÒ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ÁÒ¡¢Ö鹿

à¾ÃÒЩйÑé¹ ·Ò§ä»ÊÙè¤ÇÒÁÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢ ¡ç¤×Í ¡ÒÃÅÐÅ´¢Í§¡Ô¹¢Í§ãªé ¡Ô¹¹éÍÂŧ ãªé¹éÍÂŧ áµè·Ó§Ò¹ ÁÒ¡¢Ö鹹ФÃѺ äÁèãªè·Ó§Ò¹¹éÍÂŧ"à¾ÃÒÐÇèÒ ¼Á¡Ô¹¹éÍ ¼Áãªé¹éÍ ¼Á·ÓÁѹá¤è¹Õé" Ẻà´ÕÂǡѺÊÒÁÅéÍ ·ÕèÍØ´Ã¸Ò¹ÕºÒ§¤Ñ¹ àÃÒ¶ÒÁ "ÅØ§·ÓäÁ¡ÅѺºéÒ¹áµèÇѹ äÁè¢ÕèÍÕ¡áÅéÇàËÃÍ" á¡¡çºÍ¡ÇèÒ "¾Í¡Ô¹áÅéÇ àÍÒá¤è¹Õé" äÁèãªè¹Ð¤ÃѺ

ÈÒʹҾط¸äÁèä´éÊ͹ÍÂèÒ§¹Õé áµèÊ͹ÇèÒ ÁÕÁÒ¡ãªé¹é͹РäÁèãªèÁÕÁÒ¡ãªéÁÒ¡ ÁÕÁÒ¡¡çãªé¹éÍ ÁÕ¹éÍ ¡çãªé¹éÍ àÊÃç¨áÅéÇ ·Ó§Ò¹ãËéÁÒ¡¢Öé¹ ·ÕèàËÅ×Í äÁèµéͧ¡ÅÑǹФÃѺ ᨡ¨èÒ à¨×ͨҹ ãË餹Í×è¹ ·ÕèÂѧÂÒ¡äÃéÍÂÙè â´ÂºÃÔ¨Ò¤¼èÒ¹·Ò§ÁÙÅ¹Ô¸Ô à¾×èÍÊÒ¸Òó¡ØÈÅ ·Óµ¹à»ç¹»ÃÐ⪹ì á¡èÊèǹÃÇÁµèÍä» áÅÐáÅéÇ àÃÒ¡ç¨Ðä»ÊÙèªÕÇÔµ ·ÕèÍÂÙè´Õ¡Ô¹´Õ á¹è¹Í¹¤ÃѺ

(¤ÓºÃÃÂÒ¢ͧ ¾.Í.¨ÓÅͧ ÈÃÕàÁ×ͧ àÃ×èͧ "ÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢" ·ÕèÇÔ·ÂÒÅѤÃÙÍØ´Ã¸Ò¹Õ ñô ¡Ã¡®Ò¤Á òõòö)

ÍèÒ¹µèÍ µÍ¹ òð

·Ò§ ó á¾Ãè§ àÅèÁ ò µÍ¹ ñù ÍÂÙè´Õ ÁÕÊØ¢