àÃ×èͧÍÂèÒ§¹Õé
µéͧªèÇ¡ѹà¼Âá¾Ãè â´Â¹ÔµÔÀÙÁÔ ¹ÇÃѵ¹ì
ºÃÃÂÒ ³ ¾Ø·¸Ê¶Ò¹»°ÁÍâÈ¡ Çѹ·Õè ñ µØÅÒ¤Á òõôô
Çѯ¨Ñ¡ÃâÅ¡
: ÃØè§àÃ×ͧ áÅÐ ¾Ô¹ÒÈ
µèͨҡ©ºÑº·Õè
ñó÷
¾Ç¡ÃÑÊà«Õ¡çá¤é¹à¤×ͧ
ËÒ·Ò§à»ç¹ÍÔÊÃÐ äÁèàªè¹¹Ñé¹ÊÔé¹ªÒµÔ à˹×ÍÁͧâ¡àÅÕ ¨ÐÁÕá¼è¹´Ô¹Ë¹Öè§à»ç¹àÁ×ͧÍÙÅÒ¹ÍÙà´ á¶ÇµÃ§¹Ñé¹ ¨ÐÁÕ·ÐàÅÊҺ交ÒÅ à»ç¹·ÐàÅÊÒº¹éӨ״·ÕèÅÖ¡·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ á¶Ç¹Ñé¹ÁÕÊѵÇìÍÂÙè»ÃÐàÀ·Ë¹Öè§ «Öè§àÅ×Í´Âҧ˹ѧ ¢Í§ÊѵÇì»ÃÐàÀ·¹Õé
ã¤Ã¡Ô¹à¢éÒä»áÅéÇ ¨ÐËÁ´ÊÁÃöÀÒ¾·Ò§à¾È ¤¹Áͧâ¡ÅÍÂÙè㹡ÃÐâ¨Á àÇÅÒËØ§ËÒÍÒËÒÃ
¡çµéÍ§ËØ§¢éÒ§¹Í¡ ¢éÒ·ÒÊÃÑÊà«Õ ¡ç·ÓÍÒËÒù͡¡ÃÐâ¨Á ¾Í·ÓàÊÃ稡çàÍÒÂҧ˹ѧÊѵÇì
»ÃÐàÀ·¹Õé ãÊè·Ø¡Çѹ·Ø¡»Õ ¼ÙéªÒÂà´Ô¹ä»ä˹ ¡çäÁèÁÕáç àÁ×èÍ¡è͹ÍÒ¨ËÒ
áµèËÅѧæ äÁèÁÕáç ¡çäÁèÁÕÅÙ¡Ê׺¾Ñ¹¸ØìÁÒàÃ×èÍÂæ ·éÒÂÊØ´ ¤¹Áͧâ¡Å·Ñé§»ÃÐà·È
¡ç¢ÂÒ¡ÒÃÊ׺¾Ñ¹¸ØìáÅéÇ¡çäÁèÁÕáç ¨Ð·ÓÍÐäà áµèÅлÃÐà·È ¡ç»ÃСÒÈÍÔÊÃÀÒ¾
ÃÑÊà«Õ¡çä´éÍÔÊÃÀÒ¾ ã¹»ÃÐà·È¡çàËÅ×ÍáµèàÈɤ¹Áͧâ¡Å à¾ÃÒФ¹·ÕèªÍº
¹Ñè§ËÅѧÁéÒ ä»µÕ·Õèä˹ ¡ç令Ãͧ·Õè¹Ñè¹ ÂÍ´Á¹ØÉÂì¡çËÒÂä»ËÁ´ ·ÕèàËÅ×ͤ×Í
¤¹äÁèÍÂÒ¡·ÓÍÐäÃáÅéÇ äÁèÍÂҡ仵աѺã¤Ã ¡çÍÂÙèáµèã¹»ÃÐà·È ¤¹¾Ç¡¹Õé
¨Ö§äÁèÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾ »ÃÐà·È¡ç¾Ñ²¹ÒäÁèä´é ¤¹à¡è§¡ç仵Ñé§»ÃÐà·ÈÍ×è¹æ »ÃÐà·ÈÍ×è¹
¡ç¡ÅÒÂà»ç¹ÁËÒÍÓ¹Ò¨ ÍÔ¹à´Õ ¡çà»ç¹ÁËÒÍÓ¹Ò¨ áµè㹺éÒ¹µÑÇàͧ ´éÍÂÁÒàÃ×èÍÂæ
Çѹ˹Öè§ÈÒʹҾط¸¡çà¢éÒä»
à»ç¹ÈÒʹҾط¸áºº·Ôີ¢Í§ÅÒÁÐ ´Ñ§¹Ñé¹
¼ÙéªÒÂã¹»ÃÐà·È ¡çºÇªà»ç¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊ§¦ì ÈÒÊ¹Ò ¡çà¢éÒä»ÍÂÙèã¹ÊÒÂàÅ×Í´
áÅШԵ㨢ͧ¤¹ Áͧâ¡àÅÕ ·ÓãËé¤ÇÒÁÎÖ¡àËÔÁáµèà´ÔÁ ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹¤¹Ê§º
¨Ôµã¨Ê§ºã¨ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ÍÂÙè¡Ñº¸ÃÃÁªÒµÔ ¨¹¡ÃзÑè§ ¤.È.
ñùòð ¡ç¶Ù¡¨Õ¹ÃØ¡ÃÒ¹àÍÒ¾×é¹·Õèä»ÁÒ¡¡ÇèÒ ÷ð% ·Ø¡Çѹ¹Õé¾×é¹·Õè ÷ð%
ÂѧàÃÕ¡ÇèÒ Á³±ÅÁͧâ¡àÅÕÂã¹ à»ç¹¢Í§¨Õ¹áÅéÇàËÅ×ÍÍա˹èÍ ¡çà»ç¹»ÃÐà·ÈÁͧâ¡àÅÕ·ءÇѹ¹Õé
¢éÒ§º¹¡ç¶Ù¡ÃÑÊà«ÕÂáÂè§ä» ¡ÅÒÂà»ç¹ ÊÒ¸ÒóÃѰµèÒ§æ
¢éÒ§ãµé¡ç¶Ù¡¨Õ¹áÂè§ä» ·Ø¡Çѹ¹ÕéãËè¡ÇèÒä·Â »ÃÐÁÒ³ñð à·èÒ à·èÒ¹Ñé¹
µÍ¹·ÕèÃÑÊà«ÕÂÁÒªèÇ»ÃÐà·ÈÁͧâ¡àÅÕÂú¡Ñº¨Õ¹¹Ñé¹
à¾ÃÒШչ¨ÐÁÒáÂè§à¢Òä» ¨Õ¹¨ÐÁÒÎØº·Ñé§ËÁ´
àÍÒä»ÁÒ¡¡ÇèÒ ÷ð% áÅéǵéͧ¡ÒèÐä´éµÃ§¹ÕéÍÕ¡ µÍ¹ÃÑÊà«ÕÂÁÒªèÇ»ŴáÍ¡ãËé Áͧâ¡àÅÕÂà»ç¹¤ÍÁÁÔǹÔÊµì ¤.È. ñùòð ÊØ´·éÒ ÁÒà»ç¹¤ÍÁÁÔǹÔÊµì ¤.È.
ñùòñ ¼ÙéªÒÂÁÒ¡¡ÇèÒ øð% ¢Í§Áͧâ¡àÅÕ¹Ñé¹ à»ç¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊ§¦ìã¹ÈÒʹҾط¸
ÇÑ´·Ñé§»ÃÐà·Èà»ç¹¾Ñ¹æ ÇÑ´ ã¹Âؤ¤ÍÁÁÔǹÔÊµì ¶Ù¡·ÓÅÒ·Ôé§ä»ÁÒ¡ ¾ÃмÙéãËè
Êѧ¦ÃÒªà»ç¹ÃéÍÂæ ÃÙ» ¡ç¶Ù¡ÃѰºÒÅ ¤ÍÁÁÔǹÔÊµì ¢Í§Áͧâ¡àÅÕ ¨Ñºä»»ÃÐËÒêÕÇԵ㹪èǧµÑé§áµè
¤.È. ñùòñ à»ç¹µé¹ÁÒ
ã¹»ÃÐà·ÈÁͧâ¡àÅÕÂ
´Ñ§·Õè¾Ù´ä»áÅéÇ à¢ÒËÒÅÙ¡ÂÒ¡à¾ÃÒÐâ´¹ÂÒ·ÓãËéËÁ´ÊÀÒ¾ ´Ñ§¹Ñé¹ã¹ÊÁÑ¡è͹
ã¤Ã¤ÅÍ´ÅÙ¡à»ç¹¼ÙéªÒ ¨Ðà»ç¹¢èÒÇãËèâµÁÒ¡ à¾ÃÒмÙéªÒ ÊÒÁÒöÊ׺à¼èҾѹ¸Øìä´é
¶éÒã¤Ã¤ÅÍ´ÅÙ¡ áÅн¹µ¡´éÇ à¾ÃÒйéÓËÒÂÒ¡ ¤¹·Õèà»ç¹¡ÉѵÃÔÂì ¨ÐÁÒàÂ×͹¶Ö§¡ÃÐâ¨Á
áÅÐÍØéÁà´ç¡¤¹¹Ñé¹ à¢éÒä»àÅÕé§´Ùã¹Çѧ ºÒ§¤¹âµÁÒà»ç¹¡ÉѵÃÔÂì¡çÁÕ
à¾ÃÒФÇÒÁ·Õè ËÒ¤¹á¢ç§áçÂÒ¡ ºÒ§¤¹ä»´Ù¶Ù¡ »ÃÐླÕÁͧâ¡àÅÕ ÇèÒ·ÓäÁ¼ÙéËÔ§
ã¹Áͧâ¡àÅÕ ¨Ö§ã¨§èÒ 仹Ñè§æ ·Õèä˹ ¼ÙéËÔ§¨Ð¨Õº¼ÙéªÒ Êè§ÊÒµÒ
áÅéÇÂÔéÁ¹éÍ ÂÔéÁãËè ¶éÒã¤ÃÂÔéÁµÍº ¡çà»ç¹¡ÒõèÍàÃ×èͧ¡Ñ¹áÅéÇ ¶éÒÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìáÅÐà¢Ò·éͧ
á·¹·Õèà¸Í¨ÐÍÒ àËÁ×͹ºéÒ¹àÃÒ à¸ÍäÁèÍÒ à¸Í¨Ðä»ËÒ¾èÍËÒáÁè á¨é§¢èÒÇ´ÕÇèÒ
˹ٷéͧáÅéÇ áÅШÐãËé¤ÅÍ´ ´ÙáÅà´ç¡¡Ñ¹µèÍä» â´Â·ÕèäÁèʹã¨ÇèÒ ¾èÍà»ç¹ã¤Ã
àÃÒÍÂèÒä»´Ù¶Ù¡à¢Ò µéͧ´Ù»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì à¾ÃÒÐà¢ÒËÒ»ÃЪҡÃÂÒ¡ »ÃÐà·Èà¢ÒãËè¡ÇèÒàÃÒ
»ÃÐÁÒ³ ñð à·èÒ áµè»ÃЪҡà ó ÅéÒ¹¡ÇèÒ¤¹ à·èÒ¹Ñé¹ à¢Òµéͧ¡ÒûÃЪҪ¹
¾Ù´¶Ö§¾ÃТͧÁͧâ¡àÅÕÂ
äÁè⡹¤ÔéÇ ¼Á¶ÒÁÇèÒ ·ÓäÁäÁè⡹¤ÔéÇ à¢ÒµÍºÁÒÇèÒ ¾ÃÐ⡹¤ÔéÇÁÕ´éÇÂËÃ×Í
à¾ÃÒеÒÁËÅÑ¡ ¾ÃÐäÁè⡹¤ÔéÇ áµèà¢Ò¹Ñº¶×Í µÒÁËÅÑ¡¢Í§ÅÒÁÐ áÅéÇ»ÃÐླÕ
·Õè¨ÐµéͧÊ׺¾Ñ¹¸Øì ¾ÃШ֧ä´éÃѺ¡ÒÃ͹ØÒµ ãËéÁÕÀÃÃÂÒä´é áµèÇèÒ ÍÂÙè㹪ش¾ÃÐ
ÊÇÁ¨ÕÇÃËéÒÁáµÐµéͧ ¼ÙéËÔ§à´ç´¢Ò´ àªéÒ¢Öé¹ÁÒ ¡è͹¨ÐÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹ ¡çä»áµè§ªØ´¾ÃÐ
àÊÃç¨áÅéÇ ¢Öé¹¢ÕèËÅѧÁéÒ ä»·ÕèÇÑ´ ¾Í¶Ö§ÇÑ´¡çà»ç¹¾ÃÐ ¼ÙéËÔ§ÁÒáµÐà¹×éÍ
µéͧµÑÇäÁèä´é ¾ÍµÍ¹àÂ繡ÅѺºéÒ¹ ÅÙ¡àÁÕ¡ç¶Ù¡µÑÇäÁèä´é ¨¹¡ÇèÒ ¨Ð¶Í´
ªØ´¾ÃÐÍÍ¡ ¾Í¶Í´ªØ´¾ÃÐÍÍ¡ ¡çà»ç¹¾èÍ ÍØéÁÅÙ¡ä´é ¡ÅÒ§¤×¹¡çà»ç¹àËÁ×͹
¦ÃÒÇÒÊ·ÑèÇä» à»ç¹¡ÒÃÊÇÁËÁÇ¡Êͧ㺠ãºË¹Öè§ ÊÇÁËÁÇ¡à»ç¹¾ÃÐ ãºË¹Öè§ÊÇÁËÁÇ¡à»ç¹¦ÃÒÇÒÊ
àÇÅÒ¾ÃÐ仡ÃÐâ¨Áä¡Åæ
µÒÁ·Õèä´éÃѺ¹ÔÁ¹µì ¾ÃÐÁͧâ¡àÅÕ¢ÕèÁéÒà¡è§·Ø¡ÃÙ» àÁ×èÍä»·Ó¡Ô¨¢Í§Ê§¦ì
µÒÁ¡ÃÐâ¨ÁµèÒ§æ ¶éÒ¡ÅѺäÁèä´é à¾ÃÒÐ˹éÒ˹ÒÇ Ë¹ÒÇÁÒ¡¡ÇèÒÃÑÊà«Õ ÁÍÊâ¤Çì
ÃÑÊà«ÕÂÍØ³ËÀÙÁÔ -óð ͧÈÒà«Åà«ÕÂÊ áµèÁͧâ¡àÅÕ -ôð ͧÈÒà«Åà«ÕÂÊ ¶éÒËÔÁе¡¢¹Ò´¹Ñé¹ ¡ÅѺÇÑ´¡ÅѺºéÒ¹äÁèä´é µéͧ¤éÒ§·Õè¡ÃÐâ¨Á áÅÐà»ç¹»ÃÐླÕÇèÒ
¾Íµ¡àÂç¹ ¡ç¶Í´ªØ´¾ÃÐÍÍ¡ áÅéÇÊÔè§·ÕèªÒǺéÒ¹ àÍÒÁÒ¶ÇÒ ¡ç¤×ÍÅÙ¡ÊÒÇ
à¾×èͨÐä´éÁÕÅÙ¡ ÁÕËÅÒ¹µèÍä» »ÃÐླբͧã¤Ã ¡çáÅéÇáµè àÃÒÍÂèÒä»´Ù¶Ù¡à¢Ò
ÍÂèÒä»ÇèÒà¢ÒàÅÇà¢ÒªÑèÇ ¢Í§ã¤Ã¡ç¢Í§Áѹ à¾ÃÒжéÒäÁè·Óàªè¹¹Õé à¢ÒËÁ´ÊÔé¹Êپѹ¸Øì
仹ҹáÅéÇ
àËÅ×ÍàÇÅÒÍա˹èÍÂ
à»ç¹àÃ×èͧ¶ÒÁ¡Ñ¹´Õ¡ÇèÒ àªÔ¤ÃѺ
¶ÒÁ
: ÍÂÒ¡ãËé¾Ù´¶Ö§¡Ã³ÕÍàÁÃÔ¡Ò¶ÅèÁÍÑ¿¡Ò¹ÔʵҹÇèÒ
ʶҹ¡Òóì¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äõèÍä» à¾ÃÒÐÁØÊÅÔÁ·ÑèÇâÅ¡ ºÍ¡ÇèÒ¨Ð·Ó Ê§¤ÃÒÁÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì
»ÃÐà·Èä·Â ¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äà áÅкԹ ÅÒà´¹ à»ç¹¤¹ÍÂèÒ§äÃ
µÍº : ºÒ§¤¹à¢Õ¹ ºÔ¹ ÅÒ´Ô¹ ¨ÃÔ§æ
µéͧàÃÕ¡ ºÔ¹ ÅÒà´¹ áµèµÃСÙÅà´ÔÁ¢Í§à¢Òà»ç¹ ºÔ¹ ÅÒ´Ô¹ µÃСÙÅà´ÔÁà»ç¹ªÒÇàÂàÁ¹
áÅéÇÁÒÍÂÙè㹫ÒÍØ´ÔÍÒÃÐàºÕ ¨´·ÐàºÕ¹¹ÒÁÊ¡ØÅÁÒà»ç¹ ºÔ¹ ÅÒ´Ô¹ áÅе͹ËÅѧ¶Ù¡äÅèÍÍ¡¨Ò¡»ÃÐà·È
ä´éà»ÅÕè¹¹ÒÁÊ¡ØÅ ÁÒà»ç¹ ºÔ¹ ÅÒà´¹
¼Á¤Ô´ÇèÒÍàÁÃÔ¡ÒäÁè¹èҨкءàµçÁ·Õè
à¾ÃÒÐ
ñ. äÁèÁÕËÅÑ¡°Ò¹¨ÃÔ§æ ÇèÒºÔ¹ ÅÒà´¹·ÓËÃ×Íà»ÅèÒ à¾ÃÒСÒ÷ӧҹ¢¹Ò´¹Õé
¼ÁäÁèàª×èÍÇèÒÈÑ¡ÂÀÒ¾ÍÂèÒ§ ºÔ¹ ÅÒà´¹ ¨Ð·Óä´é ¤¹·Õè¤Ó¹Ç³ ¢¹Ò´µÖ¡«Öè§ãËè
äÁèãªè¸ÃÃÁ´Ò áµèãËèÁÒ¡æ µÖ¡ã¹àÁ×ͧä·ÂäÁèÁÕãË袹Ҵ¹Õé µÖ¡ãºË¡
äÁèä´é¡Ð¼Õ¡Ë¹Öè§ ¢Í§µÖ¡¹Õé áÅéÇäÁèãªèÁÕµÖ¡à´ÕÂÇ à»ç¹µÖ¡á½´¶ÅèÁŧä»ÍÂèÒ§¹Ñé¹
â¤Ã§ÊÃéÒ§µÖ¡¹Ñé¹ ¶éÒª¹¸ÃÃÁ´Ò ÁѹäÁèÁÕ·Ò§ ¶ÅèÁ·ÃØ´ÎǺŧÁÒ ÁѹµéͧÁÕ¡Òäӹdz
ÊÁͧ¡ÅÇÔàÈÉ·ÕèÊØ´ äÁèãªè¤¹·ÕèÍÂÙèã¹»èÒÍÂèÒ§ºÔ¹ ÅÒà´¹ áµèÁѹµéͧ¤¹·ÕèÍÂÙè˹éÒà¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã
¤Ó¹Ç³ µéͧãªé «Ùà»ÍÃì¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¤Ó¹Ç³ â¤Ã§ÊÃéÒ§µÖ¡ ¨Ö§¶ÅèÁŧÁÒ µéͧãªé¹éÓÁѹ»ÃÔÁÒ³à·èÒäÃ
¼ÊÁÍÂèÒ§äà ¨ÐäËÁéàËÅç¡ ¤Ò¹µèÒ§æ ¨Ð·ÃØ´ÎǺŧÁÒ äÁèãªè¤¹¤¹à´ÕÂÇ ËÃ×ͤ³ÐºÔ¹
ÅÒà´¹ ·Õè¨Ð·Óä´é
µéͧà»ç¹¤¹·ÕèÃÙéàÃ×èͧÍàÁÃÔ¡Òà»ç¹ÍÂèÒ§´ÕÁÒ¡
ÃÙé¶Ö§¢¹Ò´ÇèÒà¤Ã×èͧºÔ¹¾Í take off ¢Öé¹ÁÒ¹éÓÁѹÂѧàµçÁ¶Ñ§ÍÂÙè ¨Ö§µéͧºÔ¹¨Ò¡½Ñè§¹Õé
份Ñè§¹Õé äÁèãªè¨ÕéÍÕ¡½Ñè§ à¾ÃÒÐÍÕ¡½Ñ觺ԹÁÒä¡Å ¹éÓÁѹàËÅ×͹éÍÂ㹶ѧ
ºÔ¹¨Ò¡¹Õé仹éÓÁѹàËÅ×ÍÁÒ¡ áÅеéͧÁÕ»ÃÔÁÒ³ ¹éÓÁѹ ¾ÍàËÁÒдéÇ ·Õè¨Ðŧ仪âÅÁ¡Ñº¤Ò¹µèÒ§æ
àËÅ硨֧¨ÐËÅÍÁÅÐÅÒ µéͧà»ç¹¤¹à¡è§ÁÒ¡ ¼Á¨Ö§äÁèàª×èÍÇèÒ ¨Ðà»ç¹¤¹ÍÂÙè»èÒ
ÍÂÙèà¢Ò ÍÂèÒ§ºÔ¹ ÅÒà´¹
ò. ·ÕèÇèÒà¨Í¾ÒÊ»ÍÃìµ¹Ñé¹
¹Ö¡´Ù áÁéáµèàËÅç¡ÂѧÅÐÅÒ àÊ×éͼéÒäËÁéËÁ´ ȾÂѧËÒäÁèà¨Í áµèà¨Í¾ÒÊ»ÍÃìµ·Ø¡àÅèÁ
ºÍ¡ÇèÒà»ç¹¢Í§ ¼Ùé¡èÍ¡ÒÃÃéÒÂ
ó. à¨Í¨´ËÁÒ´éÇÂ
ÂÔè§ä»¡Ñ¹ãËè
èô. ¾ÍàÃ×ͺԹª¹µÙÁ»Ñº
¾Ç¡ÍÔÊÅÒÁã¹µÐÇѹÍÍ¡¡ÅÒ§´Õ㨡ѹãËè ª¹µÙÁã¹àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ ñ ªÑèÇâÁ§ «ÕàÍç¹àÍ繡çä»¶èÒÂ
ÇèҾǡ»ÒàÅÊäµ¹ìÂÔ§»×¹ äªâÂâËèÃéͧ ÀÒ¾·ÕèÍÍ¡ÁÒ à»ç¹ÀÒ¾¡ÅÒ§Çѹ áµè㹵͹ª¹
à»ç¹µÍ¹àªéÒ ¢Í§»ÃÐà·ÈÍàÁÃÔ¡Ò «Ö觨Ðà»ç¹µÍ¹Á×´ ã¹µÐÇѹÍÍ¡¡ÅÒ§ áµèÀÒ¾ÍÍ¡ÁÒ
à»ç¹ÊÇèÒ§âÃè
õ. ¤¹ã¹»ÃÐà·ÈµÐÇѹÍÍ¡¡ÅÒ§äÁè¤èͨÐÁÕ·ÕÇÕ´Ù
ÂÔè§ã¹»ÒàÅÊäµ¹ì ÂÔè§äÁè¤èÍÂÁÕ·ÕÇÕ´Ù áÅéÇÃÙéäÇéä´éÍÂèÒ§äà à»ç¹¤¹á¡è
à»ç¹à´ç¡ ·èÒ·Ò§àËÁ×͹ ¶Ù¡ÇèÒ¨éÒ§ÁÒÂÔ§»×¹â»é§æ »éÒ§æ äÇé¡è͹ ¨Ðà»ç¹á¼¹ÍÐäÃËÃ×Íà»ÅèÒ
àÃÒ¡çäÁèÃÙéä´é
·Õè¶ÒÁÇèÒà¢Òà»ç¹¤¹ÍÂèÒ§äùÑé¹
¼ÁäÁè¤èÍ·ÃÒºÁÒ¡¹Ñ¡ áµè·ÃÒºÇèÒà¢Òà¤Âà»ç¹ÊÒÂÅѺ«ÕäÍàÍ ÊÒÂÅѺ¤¹·Õè˹Ö觢ͧ«ÕäÍàÍ
¤×Í «Ñ´´ÑÁ ÎØÊà«ç¹ µÍ¹¹Ñé¹ ¾.È. òõòò â¤äÁ¹Õ¢Öé¹ÁÒà»ç¹¼Ùé¹Ó à¢Òµéͧ¡ÒèÐãªéÈÒʹÒ
»¡¤Ãͧ»ÃÐà·È ¨Ö§à»ÅÕè¹ »ÃÐà·ÈÍÔËÃèÒ¹ à»ç¹ÊÒ¸ÒóÃѰÍÔÊÅÒÁÍÔËÃèÒ¹
áµèà´ÔÁ¹Ñé¹à»ç¹¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ »¡¤Ãͧ»ÃÐà·È à¢ÒäÁèàÍÒ à¢Ò¨ÐàÍÒ¾Ãл¡¤Ãͧ
¨Ö§ä»àªÔ ¼Ùé¹ÓÈÒÊ¹Ò ª×èÍÇèÒ â¤äÁ¹Õ ÍàÁÃÔ¡Ò¡ÅÑÇÁÒ¡ ¡ç¨Ð¨Ñ´¡ÒáѺ¾ÃÐÃÙ»¹Õé
â´Â仵Ñé§«Ñ´´ÑÁ ÎØÊà«ç¹ «Öè§à»ç¹·ËÒà ¢Öé¹ÁÒà»ç¹¼Ùé¹Ó ËèÒ§¨Ò¡â¤äÁ¹Õ¢Öé¹ÁÒà¾Õ§
ó à´×͹ áÅЫѴ´ÑÁ ÎØÊà«ç¹ ¡çÃǺÃÇÁ¡ÓÅѧ ä»Ãº¡ÑºÍÔËÃèÒ¹ ãªéàÇÅÒ¶Ö§
ø »Õ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ «Ñ´´ÑÁ ÎØÊà«ç¹ ã¹Í´Õµ·Õèà»ç¹¤ÍËÍ ¡ÑºÅÙ¡ÃÐà´×Í¡¡ÑºÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò
¡çËѹÁÒú¡ÑºÍàÁÃÔ¡Ò ¨¹¡ÃзÑè§ ·Ø¡Çѹ¹Õé µÑé§áµè»Õ òõóó à»ç¹µé¹ÁÒ
¤¹·ÕèÊͧ¤×Í ÍØ«ÒÁÐÎÚ
ºÔ¹ ÅÒà´¹ áµèà´ÔÁ¡çà»ç¹ÊÒÂÅѺ«ÕäÍàÍ ÍàÁÃÔ¡ÒãËé·Ø¡ÍÂèÒ§ à§Ô¹ ÍÒÇØ¸
·Ø¡ÍÂèÒ§·ÕèÍÂÙèã¹ÍÑ¿¡Ò¹Ôʵҹ à»ç¹à§Ô¹ÍàÁÃÔ¡Ò·Ñé§¹Ñé¹ à¾ÃÒÐÍàÁÃÔ¡Ò
µéͧ¡ÒÃãªé ºÔ¹ ÅÒà´¹ ä»Ãº¡Ñºâ«àÇÕµ â«àÇÕµÁÒ»¡¤ÃͧÍÑ¿¡Ò¹Ôʵҹ ú¡Ñ¹
ÍÂÙèËÅÒÂ»Õ ÍàÁÃÔ¡Ò¡çäÁèªÓ¹Ò¾×é¹·Õè ¨Ö§ãªéÊÒÂÅѺ¤¹Ë¹Öè§ ¤×Í ºÔ¹
ÅÒà´¹ ä»à»ç¹¼Ùé¹Óµè͵éÒ¹ ÊËÀÒ¾â«àÇÕµ ã¹»ÃÐà·È ÍÑ¿¡Ò¹Ôʵҹ ºÔ¹ ÅÒà´¹
ä´éà§Ô¹ÁÒ¡ç«×éÍÍÒÇØ¸ ·ÕèàËÅ×Í¡çà¨ÒÐÃÙà»ç¹ËéͧËѺ µÒÁà¢ÒµèÒ§æ ËÅѧ¨Ò¡·ÃÒº¢éÍÁÙŵèÒ§æ
¢Í§ÍàÁÃÔ¡Ò ÁÒ¡¾ÍÊÁ¤Çà Çѹ˹Öè§¡çËѹ¡ÅѺ ä»ËÒÈÒÊ¹Ò ¹Õè¨ÐÁÒ·ÓÅÒ ªÒµÔ¾Õè¹éͧàÃÒËÃ×Í
àËÁ×͹¢ÑºÃ¶ä»ä¡Åæ ¡çàËÂÕºàºÃ¡»Ñº ¡ÅѺöÇÔ觪¹ ÍàÁÃÔ¡ÒàÅ ¹Õè¤×Í
ºÔ¹ ÅÒà´¹ ·Õè¼ÁÃÙé¨Ñ¡
(ÍèÒ¹µèÍ©ºÑºË¹éÒ)
(àÃÒ¤Ô´ÍÐäÃ
©ºÑº·Õè ñóø Á¡ÃÒ¤Á òõôõ) |